Ngày 16/1/2015, tại Hà Nội đã diễn ra Lễ ký kết biên bản thỏa thận hợp tác giữa Hội Cấp thoát nước Việt Nam (VWSA) và Hội nước Úc (AWA). Thỏa thuận sẽ kéo dài trong hai năm (từ 16/1/2015 – 16/1/2017).
Tham dự Lễ ký kết có ông Cao Lại Quang – Thứ trưởng thường trực Bộ Xây dựng – Chủ tịch Hội Cấp thoát nước Việt Nam, ông Trần Quang Hưng – P. Chủ tịch Hội Cấp thoát nước Việt Nam, ông Jonathan McKeown - Giám đốc điều hành Hội Nước Úc, Đại diện Đại sứ quán Úc tại Việt Nam, Phòng Thương mại Úc... cùng các đại biểu là các nhà quản lý và chuyên gia về ngành nước của hai bên.
Biên bản thỏa thuận hợp tác được cả hai bên thống nhất thông qua với các nội dung quan trọng như sau:
Về thương mại và kinh doanh
AWA và VWSA đồng ý cung cấp cho nhau những thông tin cập nhật về thương mại và kinh doanh trí tuệ bao gồm các cơ hộitạiquốc gia của mình.
Để thúc đẩy hợp tác kinh tế chặt chẽ cả hai tổ chức đồng ý sẽ giới thiệucác doanh nghiệp đối tác cho các thành viên của tổ chức mình.
AWA và VWSA đồng ý trao đổi thông tinvề sự thay đổi môi trường pháp lý tương ứng của nước mình bao gồm cải cách các lĩnh vực nước, pháp luật, quy định và ý kiến bình luận công khai về vấn đề nước.
Để tiếp tục đẩy mạnh hợp tác và trao đổi giữa hai tổ chức và các hội viên, AWA và VWSA đồng ý làm các phiên bản kỹ thuật số của các tạp chí hiện có chung cấp chocác hội viên tham gia của hai bên.
Giáo dục và các dịch vụ đào tạo
AWA và VWSA đồng ý rằng các hội viên của họ cần được đào tạo tại nơi làm việcđể tăng cường kỹ năng và phát huy các kỹ năng tiềm năng.
AWA và VWSA tìm cách để đảm bảo rằng các hội viên của mình có các dịch vụ đào tạo hiệu quả nhất hiện có để đáp ứng các nhu cầu hiện tại và tương lai. Cả hai tổ chức đồng ý so sánh các chương trình đào tạo của mìnhđể hỗ trợ lẫn nhauvới các điều kiện "ưu đãi" trong việc cung cấp các dịch vụ đào tạo.
AWA đồng ý cung cấp thông tin cho VWSA về hệ thống quản lý chuyên nghiệp của mình tại Úc và New Zealand. Hai tổ chức đồng ý sẽ theo đuổi các cuộc thảo luận về sự công nhận lẫn nhau về trình độ và tiềm năngđể cho VWSA được tham gia vào hệ thống tương tự.
Để hỗ trợ phát triển nghề nghiệp củacác chuyên gia trẻ ngành nước, AWA và VWSA đồng ý xem xét một chương trình trao đổi kinh nghiệm thực tế tại Úc và Việt Nam.
Các hoạt động kinh doanh khác
AWA và VWSA sẽ tìm kiếm xác định các dự án Hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) phù hợp để cùng đệ trình các đề xuất dự thầu cho mỗi bên hoặc thay mặt cho cả hai bên.
AWA và VWSA sẽ cộng tác ưu tiên trong lĩnh vực nghiên cứu phát triển (R&D) trong tương lai và chia sẻ các kết quả nghiên cứu hiện có.
Lễ ký kết đã thành công tốt đẹp với sự đồng thuận của cả hai phía, hứa hẹn sẽ là sự mở đầu cho mối quan hệ lâu dài, hiệu quả trong hoạt động của cả hai bên - Hội Cấp thoát nước Việt Nam và Hội Nước Úc như lời Thứ trưởng thường trực Bộ Xây dựng - Chủ tịch Hội Cấp thoát nước Việt Nam đã nói trong buổi lễ.
Một số hình ảnh của buổi Lễ Ký kết hợp tác:


Hà Thắm
Tham dự Lễ ký kết có ông Cao Lại Quang – Thứ trưởng thường trực Bộ Xây dựng – Chủ tịch Hội Cấp thoát nước Việt Nam, ông Trần Quang Hưng – P. Chủ tịch Hội Cấp thoát nước Việt Nam, ông Jonathan McKeown - Giám đốc điều hành Hội Nước Úc, Đại diện Đại sứ quán Úc tại Việt Nam, Phòng Thương mại Úc... cùng các đại biểu là các nhà quản lý và chuyên gia về ngành nước của hai bên.
Biên bản thỏa thuận hợp tác được cả hai bên thống nhất thông qua với các nội dung quan trọng như sau:
Về thương mại và kinh doanh
AWA và VWSA đồng ý cung cấp cho nhau những thông tin cập nhật về thương mại và kinh doanh trí tuệ bao gồm các cơ hộitạiquốc gia của mình.
Để thúc đẩy hợp tác kinh tế chặt chẽ cả hai tổ chức đồng ý sẽ giới thiệucác doanh nghiệp đối tác cho các thành viên của tổ chức mình.
AWA và VWSA đồng ý trao đổi thông tinvề sự thay đổi môi trường pháp lý tương ứng của nước mình bao gồm cải cách các lĩnh vực nước, pháp luật, quy định và ý kiến bình luận công khai về vấn đề nước.
Để tiếp tục đẩy mạnh hợp tác và trao đổi giữa hai tổ chức và các hội viên, AWA và VWSA đồng ý làm các phiên bản kỹ thuật số của các tạp chí hiện có chung cấp chocác hội viên tham gia của hai bên.
Giáo dục và các dịch vụ đào tạo
AWA và VWSA đồng ý rằng các hội viên của họ cần được đào tạo tại nơi làm việcđể tăng cường kỹ năng và phát huy các kỹ năng tiềm năng.
AWA và VWSA tìm cách để đảm bảo rằng các hội viên của mình có các dịch vụ đào tạo hiệu quả nhất hiện có để đáp ứng các nhu cầu hiện tại và tương lai. Cả hai tổ chức đồng ý so sánh các chương trình đào tạo của mìnhđể hỗ trợ lẫn nhauvới các điều kiện "ưu đãi" trong việc cung cấp các dịch vụ đào tạo.
AWA đồng ý cung cấp thông tin cho VWSA về hệ thống quản lý chuyên nghiệp của mình tại Úc và New Zealand. Hai tổ chức đồng ý sẽ theo đuổi các cuộc thảo luận về sự công nhận lẫn nhau về trình độ và tiềm năngđể cho VWSA được tham gia vào hệ thống tương tự.
Để hỗ trợ phát triển nghề nghiệp củacác chuyên gia trẻ ngành nước, AWA và VWSA đồng ý xem xét một chương trình trao đổi kinh nghiệm thực tế tại Úc và Việt Nam.
Các hoạt động kinh doanh khác
AWA và VWSA sẽ tìm kiếm xác định các dự án Hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) phù hợp để cùng đệ trình các đề xuất dự thầu cho mỗi bên hoặc thay mặt cho cả hai bên.
AWA và VWSA sẽ cộng tác ưu tiên trong lĩnh vực nghiên cứu phát triển (R&D) trong tương lai và chia sẻ các kết quả nghiên cứu hiện có.
Lễ ký kết đã thành công tốt đẹp với sự đồng thuận của cả hai phía, hứa hẹn sẽ là sự mở đầu cho mối quan hệ lâu dài, hiệu quả trong hoạt động của cả hai bên - Hội Cấp thoát nước Việt Nam và Hội Nước Úc như lời Thứ trưởng thường trực Bộ Xây dựng - Chủ tịch Hội Cấp thoát nước Việt Nam đã nói trong buổi lễ.
Một số hình ảnh của buổi Lễ Ký kết hợp tác:



Hà Thắm












